HomeSem categoriaComo está a comunicação internacional da sua empresa?

Como está a comunicação internacional da sua empresa?

comunicación

Não é novidade que a comunicação assume um papel essencial nas estratégias de marketing. Não basta ter apenas um bom produto, é preciso criar valor para poder apresentá-lo dentro ou fora de fronteiras.

Dentro da globalização as empresas se deparam principalmente com a barreira do idioma para poder apresentar seus produtos ou serviços. Muitas empresas acham que é fácil de resolver, empregando o tempo de um colaborador interno com certo conhecimento no idioma alvo. Outros ainda buscam as ferramentas de traduções automáticas para poder apressar esse processo.

Lamentavelmente essa é uma prática bastante frequente nas empresas, onde o investimento numa tradução de qualidade é deixado de lado ou feito por quem cobrar menos. As consequências geradas por falhas na comunicação poderão trazer grandes dúvidas sobre a sua identidade.

Como acredita que seria a visibilidade de um potencial cliente ao se deparar com este tipo de informações erradas? Que mensagem a sua empresa está passando?

Assim, é necessário que a comunicação escrita seja adaptada corretamente ao público alvo, respeitando culturas e regionalismos e, muito importante, que seja eficaz para que possa falar a língua do consumidor.

A Idem Espanhol é formada por uma equipe de profissionais altamente qualificada e comprometida com as necessidades de cada cliente. Prestamos serviços de tradução em diversas áreas de atuação, Marketing, Comunicação, Produtos, Catálogos, Redes Sociais, etc.

Conhecer, entender e pesquisar são as nossas qualidades principais.

Visite nosso site: www.idemespanho.com.br

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *